Velociphile's Journey into Watches

Adhoc stuff about wristwatches. The technology of horology, escapements and patents to the industry and the market. Try me in Japanese or Chinese

Friday, August 26, 2005

Jaeger-LeCoultre Chronograph Plot Thickens

Diddle iddle eep, diddle iddle eep..... This just in from our Italian correspondent Lyla. Remember the case of the new JLC Chronograph Calibre 75x looking rather like FP1185? Well in L'Orologio Anno XIV - Numero 137, Maggio 2005

We find the following article:


I'll save your eyesite:
"A chi tornerà alla pagina 103 de l’Orologio #77, non potrà sfuggire l’impressionante somiglianza del nuovo meccanismo crongrafico JLC pubblicato su queste pagine con quello del calibro FP 1180 (1185 nella versione a carica automatica). È infatti uno dei calibri attualmente in produzione, da cui i progettisti della JLC sono partiti per lo sviluppo del proprio crongrafo automatico, apportando quelle modifiche che hanno ritenuto migliorative e in alcuni casi necessarie (ad esempio, per l’impiego del sistemna di carica automatica originale JLC)."

"Those who return to L'Orologio #77 page 103, will not be able to escape the impressive similarity of the new JLC chronograph published on these pages with that of the FP 1180 (1185 in the auto version). It is in fact from one of the calibers at present in production, that the designers of JLC embarked on the development of the actual automatic chrongraph, bringing improvements and in some cases necessary changes (for example, the JLC automatic winding system)."

1 Comments:

  • At August 30, 2005, Blogger Velociphile said…

    Better translation?

    "This is in fact one of the calibers at present in production, from which
    the designers of JLC embarked on the development of the actual automatic
    chrongraph, bringing changes that they reckon as improvements and in some
    cases necessary (for example, the JLC automatic winding system)."

     

Post a Comment

<< Home

 


Copyright 2004, 2005, 2006, 2007 Dr Velociphile - all rights reserved.
Disclaimer:
The opinions posted on this blog are solely those of the author. Velociphile does not warrant the accuracy or completeness of any message, and Velociphile is not responsible for the contents of any post. I mean come on people, get a grip. I take no responsibility for comments posted on this site. Views expressed within it are not necessarily representative of those of Velociphile. Any offensive or abusive content will be removed.

903 142 157 2320 2310 321 5070 5146 5035 3712 3800 3710 5700 5710 3700 3710 5085 5196 5127 5130 5140 15202 15300 5970 5712 6000 5296 2499 5135 3940 5074 5002 5101 5147 5396 5960 5134 5800 5980 5711 5196 5109 5111 5004 5013 5016 5039 sinn tutima fortis amvox1 amvox 5102 5136 5059 5074 3900 15300 14790 15202 memovox grande reveil reverso horology 5100 lemania eta valjoux movements ebauche coaxial co-axial detent verge escapement, grand complication, harrison h4 chronometer chronograph repeater rattrapante monopusher patek philippe audemars piguet vacheron constantin, compressor, sonnerie, jaeger lecoultre jlc ap pp vc not replica not fake not grey import oh no roger dubuis philippe dufour paul gerber fp journe, minute repeater, breguet roger smith omega swatch rolex george daniels tourbillon dead seconds acctim, accurist, acqua, adidas, alfex, allaine, animal, astral, audax, avalon, avia, aynsley, baume Mercier, benetton, benson, bentima, bernex, beuchat, beuche girod, beverley hills, bifora, blandford, bravingtons, breitling, bridgeway, bruford, bucherer, bueche girod, buler, bulova, buren, calvin , lein, camel, camy, caravelle, carriage, carronade, cartier, carvel, casio, castle, catena, cauny, certina, chalet, chateau, chevalier, christian dior, citizen, citron, claude valentni, clock, colibri, constant, contima, continental, corocraft, cortebert, corvette, cuppillard reime, cwc, cyma, delma, delvina, dive , dynamic, doxa, t-graph 2894-2, dragon, dive diving dunhill, ebel, edox, elco, elgin, ellesse, emerson meerson, emperor, empress, enicar, enzo giomani, enzo giovanni, equinox, esprit, eterna, eton, eurastyle, europa, everite, excalibur, f hinds, favre leuba, favre-leuba, felca, fero, festina, fila, fils, focus, fortis, fossil, franklin, free style, garrard, geneva, genevan, geneve, genevre, gillex, giorgio, giorgio arman, girard perregaux, givenchy, glycine, gradus, gruen, gucci, guess, guillame, gul, guy laroche, hamilton, hana, harrods, helma, helvetia, hermes, heuer, imado, infinite, ingersoll, international, invicta, j w benson, jaguar, jakko, jaquet droz, jean phillipe, jean pierre, jean renet, jumbo, junghans, kered, kickers, kienzle, kolber, krug baumen, krug bremen, kundo, lanco, lassale, le chat, le cheminant, limit, long case, longines, lorus, lotus, louis picard, lucerne, majes, majex, , marvin, maurice lacroix guerdat, maurice lacro, medana, memostar, metamec, michel herbeim, mido, mondaine, mondia, mondiane, montdor, montine, movado, mudu, next, nivada, njt, no name, oasis, old england, olma, omac, omega, onsa, orient, oriosa, oris, pallas, park lane, paul jobin, ploprof, peers hardy, pelex, perfex, philip , ercia, philip mercier, picador, pierre cardin, pilot, pinnacle, polaris, poljot, precimax, precista, premex, premia, president, pulsar, q&q, quemex, quicksilver, racer, rado, raf, ramona, raymond weil, realm, record, reebok, reflex, regency, renown, reo-gran, revue, ricoh, rio, rip curl, rjw, roamer, rodania, roidor, rolex, rone, ronson, pussy porn google boobs Yahoo! MSN hentai paris hilton ebay yahoo sex milf tits girls free porn lesbians jessica simpson eminem poetry carmen electra games dogs jenna jameson myspace pamela anderson 50 cent yahoo.com nude games cheat 89.com mapquest girls gone wild rotary, roy king, royce, russell, sandoz, santima, saxon, sector, seiko, sekonda, sergio valente, sicura, slava, smiths, submariner, yachtmaster, daytona, cosmograph, oyster, solvil et tit, solvil titus, sovereign, st michael, storm, strada, stubbs, stunt, summit, superoma, sutus, swatch, swiss army, swiss military, swiza, tag heuer, talis, technos, tikkers, timberland, time chain, timex, timor, tissot, titan, titus, tommy hilfiger, torq, trafalgar, trebex, tressa, tudor, universal, uno, usa, ulysse nardin, valex, verity, vertex, veteka, vogue, waltham, warwick, wenger, westar, winegartens, wittnauer, x, Xonix, yema, yeoman, yess, ysl, zales, zeitner, zodiac, sst, seawolf, seadweller, submariner, polaris, daytona, cosmograph, paul newman, steve mcqueen, navitimer, speedmaster, seamaster, planet ocean, super ocean nos, Horological Mechanical, Escapements, ladies moonphase, integrated module modular, tourbillon column wheel wilsdorf